careful tiptoeing

Translations
осторожное хождение на цыпочках
Careful tiptoeing was required to avoid waking him.
Требовалось осторожное хождение на цыпочках, чтобы не разбудить его.